torsdag 2. september 2010

Masai

På vei inn i Nasjonalparken Masai Mara, som vi tilbragte tre dager i, besøkte vi en masailandsby. Det er en ny følelse å være turist i afrika, og dette var lagt opp for turister så til de grader. Men vi fikk et interessant innblikk i en stolt afrikansk kultur, og selv om gamle reportasjer av masaienes omskjæringsritualer for kvinner surret for mitt indre øye, og bismaken av å stå i fare for å ødelegge økonomiske balanser ved ikke å prute lå der, så hadde vi en minnerik stund med disse høyreiste, værbitte gjeterne.
-------------------------------------------------------------------------------------------
On the way to the nationalpark Masai Mara, where we spent three days, we visited a masai village. Its a new feeling for me to be a tourist in africa, and this was sooo "touristy"! But we got an interesting meeting in a proud african culture, and even though I was reminded of old articles of the female circumcission rituals of the masais, it was great to spend some time with these shepards.


Jeg fikk meg en ny venninne, og sæææærs dyre øredobber, jada!!
--------------------------------------------------------------------
I got myself a new friend, and veeery expencive ear rings, oh yess!!!


Fyrstikker og lightere er ut, her gjør vi det på gamlemåten, de mente jeg kunne få det til... om noen år
---------------------------------------------------------------------------
Matches and lighters are sooo out, here we do it the old fasion way. The boys said they thought I could make it... in some years time..


Stolte dansere
---------------------------------------------------------------------------
Proud dancers



Nydelig landskap og nydelige farger
---------------------------------------------------------------------------
Beautiful landscape and beautiful colours

Ingen kommentarer: