torsdag 2. september 2010

Karibu!!!


Frokost i Kenya med Rita (th) og hennes kollega Rannveig
--------------------------------------------------------------------------------
Breakfast in Kenya with Rita to the right and her collegue Rannveig.

...betyr "Velkommen" på swahili, og etter fem dager i Kenya er det virkelig slik jeg føler meg :) Det er noe spesielt med afrika, i alle fall det jeg har opplevd av afrika så langt i mitt liv. "Eager to please" er et uttrykk som passer godt på veldig mange; de ønsker å gjøre det beste for oss - akkurat det kan faktisk noen ganger komme med en bismak og et gufs fra kolonitiden, men stort sett er det hyggelig, og kjekt.
Når min kjære kjære venninne Rita også er en av de som møter oss på flyplassen, og tar oss under sine vinger her i Nairobi, blir starten på dette afrikaeventyret bare enda bedre :)
Vi kom nettopp hjem fra en fantastisk safari ( mer om dette senere ), og sitter nydusja i leiligheten på den norske misjonsbasen i Nairobi. Duverden så godt en varm dusj smaker etter 4 dager i telt og mil på mil med støvete savanneveier!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------

...means Welcome in swahili, and after five days in Kenya this is how I feel :) There´s something special about afrikca, at least the parts I´ve experienced so far. "Eager to please" is an expression that fits well; they want to do the best for us - sometimes just that feels like a shadow from colonial times, but most of the time its nice.
And when my dear friend Rita meets me at the airport and gives us all we need here in Nairobi, the start of this African adventure becomes even better :)
We just got back from a fantastic safari (see more later) and are sitting here in the apparment of the norwegian mission in Nairobi, feeling fresh after a hot shower, really needed after four days in a tent and several hundret kilometers on dusty roads :)


Besøk på Karen Blixens farm
-------------------------------------------------------------------------------
A visit to the Karen Blixen ranch


To gode venner gjenforent i afrika
--------------------------------------------------------------------------------
Two good friends reunited in africa

2 kommentarer:

Ritabella sa...

TRIVELIG med besøk du!! Karibu betyr velkommen, men direkte oversatt betyr det helt konkret kom nær til meg...altså velkommen. Og det er kjekt å ha deg nær meg Ingvill:)

Gunnveig sa...

Koselig!